1. Revoir les règles d’origine et adapter les exigences de contenu régional à chaque secteur d’activité.
2. Moderniser les procédures relatives aux règles d’origine.
3. Assurer la réciprocité des marchés publics dans l’ALENA en intégrant une dérogation permanente au « Buy America » pour le Canada.
4. Étendre la portée des marchés publics en intégrant les provinces et les États, les villes et les sociétés d’État.
5. Accroître la protection de la propriété intellectuelle.
6. Maintenir la protection des investissements directs étrangers et renforcer les mécanismes de règlement des différends.
7. Maintenir l’exception culturelle pour protéger la production et la diffusion de contenus locaux.
8. Réduire les entraves à la circulation des biens et services électroniques.
9. Adopter une méthode efficace de perception des taxes de vente sur les transactions électroniques réalisées au Canada.
10. Faciliter la mobilité des gens d’affaires et des travailleurs temporaires au sein du territoire nord-américain.
11. Intégrer le secteur du bois d’œuvre à l’ALENA.