Briefs Notice of the Board of Trade of Metropolitan Montreal as part of the consultation on the Maison de Radio-Canada modernization project and site development 10 December 2008